知的財産
概要
当事務所の知的財産部門は、係争案件および非係争案件の両面における知的財産案件に関して、統合的なサービスを提供しております。
Lee & Leeの確立された知的財産専門家チームは、あらゆる知的財産問題に関する助言において豊富な経験を有し、お客様の知的財産権をグローバルに管理・保護するお手伝いをいたします。シニアカウンセルのタン・ティー・ジムS.C.が率いる当チームは、多国籍企業や政府系企業から主要な知的財産権団体、中小企業に至るまで、多様な組織を代理しています。
私たちの仕事
-
当事務所は商標権、著作権、特許権侵害訴訟において豊富な経験を有しております。タン・ティージム S.C. (上級弁護士)を代表に、知的財産権およびIT関連のあらゆる紛争に対応しており、以下の事項が含まれます:
商標異議申立及び取消請求
商標権、著作権及び特許権侵害に関する民事訴訟
詐称通用訴訟
秘密保持義務違反及び営業秘密侵害訴訟
IT及び電気通信関連契約における管轄・紛争における管轄・紛争
ドメイン名訴訟
フランチャイズ契約、販売・供給契約及び技術ライセンス契約における管轄・紛争
医薬品特許出願
当事務所は映画、音源、ソフトウェア業界における知的財産権団体を含む主要なお客様の代理も務めております。お客様と緊密に連携し、以下の手段を通じてその利益を保護します。
商標及び著作権関連の犯罪の訴追
起業家の権利の相談・法的助言
利益を最大限に保護するための戦略の相談・法的助言
詳細については、下記までお問い合わせください:
タン・ティージム S.C.
トー・コクセン
モーリス・チョン
クリストファー・デ・ソウザ
ゼカリア・チャン P.B.M. -
当事務所はお客様の知的財産権を最大限に保護し、知的財産ポートフォリオの管理戦略を提供しております。また、商標、特許、意匠登録、ドメイン名の国際登録取得を代行し、知的財産権の価値が適切に保護されるよう徹底いたします。さらに、弁理士資格を有する弁護士も在籍しております。
詳細については、下記までお問い合わせください:
モーリス・チョン
ゼカリア・チャン P.B.M.
イック・シュイン
ジャスパー・リム -
当事務所はフランチャイズ契約書、ライセンス契約および技術移転契約、共同研究契約、共同開発契約、供給契約を含む、知的財産権の活用と保護に関するあらゆる側面について助言を行う体制を整えております。
知的財産・IT関連の取引業務に関する法的相談・実務、以下が含まれます:
知的財産資産保有事業体の再編
知的財産投資・資金調達契約書の作成
技術ライセンス契約
合弁事業、研究協力及び開発契約
技術移転契約
情報技術関連の契約
フランチャイズ契約およびサブフランチャイズ契約
販売契約
供給契約
当事務所が助言を提供して来た主な知的財産権・IT関連の取引事例は:
シンガポール上場企業に対し、教育機関の研究協力契約の交渉の助言の助言を提供しておりました
シンガポールの上場企業による、シンガポールの著名なウェブサイトの買収に関する助言を提供しておりました
著名なコンサルティング会社によるテクノロジー企業の買収に関する助言を提供しておりました
シンガポール上場企業の子会社に対し、法定機関及び教育機関との研究開発契約に関する助言を提供しておりました
有名シェフとのフランチャイズ契約に関する助言を提供しておりました
有名菓子ブランドのフランチャイズ契約に関する助言を提供しておりました
大手国際銀行に対し大手国際銀行に対し、データ漏洩対策方針および個人情報保護に関する助言を提供しておりました
詳細については、下記までお問い合わせください:
モーリス・チョン
ゼカリア・チャン P.B.M.
イック・シュイン
ジャスパー・リム
-
シンガポールがアジアにおける世界的な知的財産ハブを目指して、当事務所はテクノロジー、メディア、電気通信の分野における新たなライセンスフレームワークと戦略の開発において最前線に立っています。複雑なソフトウェアおよび関連技術契約の作成、審査、助言を定期的に行っています。また、ソフトウェアおよびインターネット関連取引、ならびに個人データ保護および管理についても助言を提供してまいりました。
当事務所は、法定機関、メディア規制当局、国内外のメディア・エンターテインメント企業、映画・録音・ソフトウェア産業における知的財産権団体など、幅広い主要なクライアントを代理いたしました。業界における豊富な経験と深い知見を活かし、創作物の商業化・活用、知的財産権の執行、ライセンス、規制遵守などに関する助言を提供いたします。
当事務所は、メディア関連の企業取引に関して、当事務所の企業法務部門とも連携して業務を行っております。取引の一例として、シンガポールにおける主要なオンラインフードポータルの数百万ドル規模の買収案件において、売主への助言を提供いたしました。
他の主要な業務実績には以下の通りです:
シンガポールの次世代全国ブロードバンドネットワーク業界における主要企業に対し、契約紛争を伴う係争案件に関して助言を提供しておりました
スタートアップ企業に対し、GNU一般公衆利用許諾契約書(GPL)やGNU劣等一般公衆利用許諾契約書など、主要なオープンソースソフトウェアライセンスに関する助言、ならびに当該企業のウェブサイトにおけるディスカッションフォーラムの開設について助言を提供しておりました
日本の大手モバイル企業のシンガポール支社と韓国企業との間で締結された、ソフトウェアおよび著作権のライセンスに関する複数の契約書の検討
市場行動規範の影響と効果に関する法定機関へ助言を提供しておりました。
政府がケーブルテレビ業界を規制するために導入したメディアサービス提供における行動規範
中国最大級の国有石油会社の一つに対する複数の技術ライセンス契約の検討
Lee & Lee財産部門責任者であるタン・ティー・ジム上級弁護士(S.C)は、この急速に変化する法分野における法的動向を分析した数多くの論文を執筆しており、最近では『シンガポールにおける編集物及びデータベースの新法?』と題する論文を、シンガポール法学会誌の2012年特別号に掲載した。
詳細については、下記までお問い合わせください:
タン・ティージム S.C.
トー・コクセン
モーリスチョン
ゼカリヤチャン P.B.M.
ユージーン・ラウ -
概要
個人情報保護法という新たな分野の出現により、従業員や顧客の個人情報を扱う企業にとって、新たな複雑な法的問題が生じている。 組織は現在、個人データの収集・管理が情報に基づく同意のもとで行われることを確保し、組織内外を問わず個人データの安全な取り扱いを促進する方針を策定・周知することを義務付ける法定規制への遵守を確実にする必要があります。Lee & Leeプライバシー・データ保護実務グループは、シニアカウンセルであるタン・ティー・ジム(S.C.)が率い、プライバシー及び個人データ保護を取り巻く急速に変化する法的環境がもたらす新たな課題への組織対応を支援する先導的役割を担っています。
私たちの仕事
Lee & Leeプライバシー・データ保護業務は、クライアント組織が個人データ保護法に準拠するよう評価・助言・支援を行います。当事務所は組織のプライバシー影響評価を実施し、法定要件への現状の遵守状況を把握・評価します。これにより組織のニーズを特定し、現行の個人データ保護法に適合させるためのコンプライアンス活動の実施または監督に向けた積極的な措置を講じることが可能となります。
ハイライト
Lee & Lee 数多くのウェブサイトプライバシーポリシーや関連問い合わせへの助言に加え、シンガポールの組織に対する個人データ保護法の影響と適用に関する多くの問い合わせもLee & Lee 。当社は、クライアントや関係者の皆様向けに個人データ保護セミナーを複数回開催し、シンガポールの個人データ保護制度への適合に向けた移行管理を支援してまいりました。
詳細については、下記までお問い合わせください:
タン・ティージム S.C.
フランシス・リム
ゼカリヤ・チャン P.B.M. -
概要
競争法は着実に発展を続ける分野であり、解決すべき新たな複雑な法的問題を生み出しています。事業契約、商業慣行、企業取引は、反競争的行為に対する厳しい監視の対象となるケースが増加しています。経験豊富なシニアカウンセル、タン・ティー・ジムが率いるLee & Lee競争法実務チームは、急速に変化する環境下でクライアントが新たな課題に直面する中、こうした法的な動向に対応することが可能です。
私たちの仕事
Lee & Lee競争法実務グループは、競争法に関するあらゆる問題についてクライアントへの助言および代理業務を提供しています。主な対象となる問題は、シンガポールのいかなる市場においても競争を著しく減少させる結果をもたらした、またはもたらす可能性のある、反競争的協定、支配的地位の濫用、および合併に関するものです。当グループは、シンガポール競争委員会(CCS)および競争上訴委員会(CAB)の両機関において、こうした問題に関連するクライアントの代理業務を担当してきました。
本件の主なポイント
2008年、Lee & Lee 、害虫駆除業界における契約入札に関する競争委員会(CCS)の調査において、大手多国籍企業Lee & Lee 。この調査は、同委員会による初の文書化された画期的な決定をもたらした。
2009年から2010年にかけ、Lee & Lee 、大手多国籍テクノロジー企業のシンガポール支社をLee & Lee 。同支社は、競争委員会(CCS)から、光ディスクドライブの供給および調達に関連する競争法第34条違反の可能性に関する調査を支援するため、情報および文書の提供を求められていました。 当事務所は、CCSに提供すべき情報の範囲と程度、および機密商業情報の保護を含む主要な懸念事項についてクライアントに助言を行いました。
2011年、Lee & Lee 、モデル業界におけるサービス価格の固定に関するモデル業界専門家協会(AMIP)の合意について、競争委員会(CCS)が行った調査において、7つのモデルエージェンシーLee & Lee 事実関係に基づき競争委員会はAMIP会員が競争法第34条の価格協定禁止規定に違反したと認定したものの、7社の代理人として行った主張が認められ、競争委員会が課した罰則は大幅に軽減された。
2012年から2013年にかけて、Lee & Lee 7社のモデルエージェンシーのうち4社を代表しLee & Lee CAB(競争・市場庁)への上訴を成功させました。この結果、当該4社に課された罰金は大幅な割合でさらに減額されました。 CABは、当該モデルエージェンシー各社に代わって提出された主張——モデル業界に特有の高回転・低マージン構造が情状酌量の要素である——を認め、CCSが課した罰則はこれに応じてさらに減額されるべきであると判断した。
最近、Lee & Lee 、主要なグローバル金融サービスプロバイダーをLee & Lee 、2009年「カルテル活動事件に関する情報を提供した事業者に対する寛大な取扱いに関する競争委員会ガイドライン」に基づき、競争委員会(CCS)への減免申請を行いました。この減免申請は、競争法第34条違反の疑いに関連しています。競争委員会の調査は現在も継続中です。
詳細については、下記までお問い合わせください:
タン・ティージム S.C.
マーヴィン・フー
ジャスパー・リム
本件の主なポイント
シンガポールにおける著名商標に関する初の係争訴訟において、大手地元不動産開発業者を代理し、高等裁判所及び控訴裁判所にて弁護しておりました。
約2,000万シンガポールドル相当の漢方薬に関する紛争において、商標取消および無効訴訟に関して、高等法院および控訴裁判所にて会社を弁護しておりました。
外国のIT機器・サービス提供者を代理し、大手通信企業に対する商標取消・無効審判手続を遂行しておりました。
多国籍企業グループに対し、主要な外国高級ブランドが提起した民事・刑事訴訟における助言及び代理業務
高等法院および控訴院において、人気コーヒーチェーンを代表し、著名な菓子メーカーを相手方として訴訟を遂行
機密情報漏洩に関する訴訟において、主要な海洋石油・ガス機器メーカーを高等法院で代理
シンガポールにおける主要製薬企業の特許権の執行及び保護に関する助言及び代理業務
世界最大級のソフトウェアメーカーに対し、シンガポールにおける知的財産権の権利行使に関する助言を提供
主要な知的財産権監視機関に対し、シンガポールにおける知的財産権保護に関する助言を提供
大手石油・ガス企業における機密文書漏洩の調査支援
当事務所の知的財産部門が関与した主な判決事例には、以下のものがあります:
ロング・ウェル・グループ株式会社ほか対コメルツ銀行株式会社ほか
Cicada Cube Pte Ltd 対 National University Hospital (Singapore) Pte Ltd 及び他1名 上訴事件
ローム・アンド・ハース・エレクトロニック・マテリアルズCMPホールディングス株式会社 対 ネクスパラール株式会社及び他の者
国立大学病院(シンガポール)プライベート・リミテッド対シカダ・キューブ・プライベート・リミテッド
Evan Lim Industrial / Warehousing Development Pte Ltd v MWA Capital Pte Ltd
ハミング・フラワーズ・アンド・ギフツ株式会社 対 レック・グウィー・ノイ
レック・グウィ・ノイ 対 ハミング・フラワーズ・アンド・ギフツ・プライベート・リミテッド
アブドゥル・ラシード・ビン・アブドゥル・マナフ 対 ヒイ・イー・アン
ワールシル・シップ・デザイン・シンガポール・プライベート・リミテッド対劉家春及び7名
ステイウェル・ホスピタリティ対スターウッド
サリカ・コンノイサー・カフェ・プライベート・リミテッド対フェレロ・エス・ピー・エー
PHハイドロリクス・アンド・エンジニアリング株式会社 対 イントレピッド・オフショア・コンストラクション株式会社及びその他
シンガポールプロゴルファー協会対チェン・エン・ウェイ及びその他の者
アジア・パシフィック出版株式会社 対 パイオニアズ・アンド・リーダーズ(出版社)株式会社
シティ・チェーン・ストアーズ(S)プライベート・リミテッド対ルイ・ヴィトン・マレティエ
主要連絡先
-

タン・ティージム S.C.
シニアパートナー
知的財産部門部長 -

モーリス・チョン
パートナー
知的財産 -

ゼカリア・チャン P.B.M.
パートナー
知的財産 -

クリストファー・デ・スーザ
パートナー
知的財産
お問い合わせ。
Lee & Lee LLP
25 North Bridge Road, Level 7
Singapore 179104
連絡先: +65 6220 0666
メール: leenlee@leenlee.com.sg