当社

Lee & Leeの創業と初期の成長

1955年9月1日、リー・クアンユー氏、妻のクア・ギョクチュー夫人、およびデニス・リー・キムユー三人がLee & Lee法律事務所を設立しました。

当事務所は、10マラッカストリートの店屋が並ぶ一角にある喫茶店の上階から質素な環境で創業しました。事務所は狭く、弁護士用の部屋はわずか2室、中古家具で簡素に整えられていました。事務スタッフは事務員5名とクーリエ1名のみでありました。

当時、リー・クアンユー氏は、仲裁裁判所で労働組合を代表し、また貿易交渉において活躍したことで既に広く知られていた。

当事務所設立後5年間は、訴訟案件と不動産譲渡業務が業務の大半を占めていた。リー・クアンユー氏は数件の大規模民事事件を担当し、クチン、シブ、ブルネイ・タウン、ジェッセルトン（現コタキナバル）、サンダカンといった遠方の依頼人も抱えていた。

1959年、人民行動党が総選挙で勝利し、リー・クアンユー氏がシンガポール初代首相に就任し、会社を去った。

その頃までに、E W Barker氏がLee & Leeに加わっていた。デニス・リー・キムユー氏とクァ・ゲックチュー夫人は引き続き同社の舵取りと指導を執り、主導続けました。

拡張と移転

Lee & Leeは急速な発展を遂げました。マラッカストリートでの14年間を経て、1969年により多くの弁護士とスタッフを受け入れるため、シェントンウェイ沿いのICBビルに移動しました。

1974年、同社は間もなくUICビルに移転し、その後35年間にわたり同ビルに拠点を置きながら、サービス範囲と従業員数をさらに拡大した。

ここで多くの弁護士が法律の腕を磨き、経験豊富な指導者から学び、固く永続的な友情を築き、勝利や成功した取引を祝った。

技術的進歩と指導層の交代

1987年、32年間の弁護士活動を経て、クア・ゲック・チュー氏が当事務所初の顧問弁護士に就任した。シンガポール国立大学には彼女の名を冠した奨学金が設立され、この奨学金を受給した学生の一部は当事務所で研修を受け、現在もなお当事務所に在籍している。

デニス・リー・キム・ユー氏は、40年にわたる現役弁護士としての活動を経て、1995年にパートナーを退任した。

地域化の取り組みが本格化し、シンガポールの経済が拡大する中で、Lee & Leeは、東南アジアおよび環太平洋地域を跨ぐ国境を越えた取引に関わる企業に対し、積極的な法務支援を提供しました。

業務分野の継続的な成長と拡大

2001年の新世紀の幕開けとともに、当事務所は国際法律事務所Lovellsと共同法律事業体を設立しました。Lovellsは米国法律事務所Hogan＆ Hartsonと合併し、これによりシンガポールで最も長く存続する共同法律事業体で現在のHogan Lovells Lee & Leeを設立しました。これで、Lee & Leeが国際的・越境的な案件について依頼者に包括的な助言を提供できました 。

クァ・ギョクチュー氏は当事務所への関心を絶やさず、Lee & Leeの創立50周年の記念式典でキャピタル・タワーに新設された事務所の公式開所式に臨席されました。

長年にわたり、Lee & Lee は常に専門的・道徳的誠実を重点で 、クライアントの利益に奉仕することに専心し、同僚間の結束を維持し続けています 。

シンガポール・ランド・タワーに10年間所在した後、同社は2021年に現在の所在地であるノース・ブリッジ・ロード25番地に移転した。最高裁判所から目と鼻の先である。

Lee & Leeは2025年10月1日にパートナーシップから有限責任パートナーシップ（LLP）へ転換 における、歴史の新たな章を開いました。

設立以来、当事務所はシンガポールと共に成長を遂げ、3名の弁護士から始まった事業は、過去の実績を基盤としつつ未来の潮流に即した法的サービスを提供し、その実現に尽力する総合法律事務所へと発展を遂げてまいりました。

今日のLee & Lee LLPは弁護士、パラリーガル、その他のサポートスタッフを含む総勢180名以上の体制を擁してシンガポールを代表する法律事務所の一つです。当事務所の依頼者は確立された家族経営企業、主要金融機関、上場企業、および多国籍企業が含まれます。中には3世代以上にわたり当事務所と歩みを共にしてきたご家族もいらっしゃる依頼者との関係は専門で個人的、様々な顧客ニーズに合わせて調整されています。当事務所は一貫してシンガポールを代表する法律事務所の一つとして評価されております。

当事務所は、誠実さと卓越性をもってサービスを提供する伝統を堅持しつつ、最先端の技術的・法的専門知識を活用し、革新的かつ実践的な法的解決策についてクライアントに助言してまいります。