诉讼与争议解决

在全球化社会中，各类复杂问题往往需要我们的协助才能解决，我们对此深有体会。我们以专业服务为依托，秉持务实精神，致力于实现高效、有效且成功的解决方案。

本馆律师拥有横跨多个领域的广泛专业知识与丰富经验。我们以创造性且高效的解决方案著称，即使面对最复杂的纠纷也能从容应对，确保客户获得切实可靠的法律建议。 我们的目标是以合理费用最大限度减轻客户压力，并赢得其对卓越服务的认可。本馆客户群体高度忠诚，涵盖大型银行、跨国企业、中小企业、高净值人士及普通民众，充分彰显了本馆的业务实力与律师的专业素养。

我们的业务领域包括以下方面：

• 银行业与金融业

• 建筑、工程与施工纠纷

• 商法

• 公司纠纷

• 诽谤

• 就业、移民与劳动法

• 破产法

• 保险与再保险

• 管理公司及分层地契产权争议

• 机动车事故及人身伤害索赔

• 专业责任

• 房地产、物业及租赁

• 遗嘱、遗嘱认证与信托

我们获得的部分重要荣誉：

• 为超过30个不同的房地产项目成功处理了集体出售申请（其中涉及数宗备受争议并具有里程碑意义的案例），总价值超过70亿新元；

• 成功代理开发商处理一起争议性诉讼，成功撤销了已登记的地役权；

• 代表某证券经纪公司首席执行官，成功抗辩一宗涉及约9800万令吉的索赔诉讼，该诉讼指控其存在过失及违反受托责任；

• 代表某银行处理一起涉及约600万新元的雇员刑事背信案件，并采取紧急补救措施追查、扣押及追回被侵占资产；

• 代理处理多起银行纠纷案件，包括代表一位高净值人士就交易亏损向某国际银行提出10亿新元索赔，该索赔在证据开示前已通过友好协商解决；

• 曾代理多起人身伤害索赔及辩护案件，其中包括为一名在冒险训练事故中受伤的年轻职业新人成功索赔约200万新元赔偿金；

• 在公司破产及重组事务中担任法律顾问，包括成功为上市公司及其子公司实施一项具有里程碑意义的安排方案，该方案涉及债权人索赔总额逾3000万新元；

• 曾代表医生处理多起医疗事故及过失诉讼，以及向新加坡医学会提出的纪律投诉，多数案件均取得满意且成功的结果；

• 在业主、承包商、供应商及相关方之间涉及大型建筑工程的索赔案件中担任代理，其中包括一起为期50天的仲裁案件——该案件涉及某指定分包商与其国内分包商之间关于水处理厂的争议；

• 代表某外商投资项目的股东，就投资者（外国银行）涉嫌管理不善引发的争议提供法律服务。该项目价值8000万澳元；

• 曾处理多起雇佣及竞业限制纠纷，包括代表某跨国公司与其高级管理人员集体解决争议；

• 代表多家国际银行，对涉及国际信用欺诈及洗钱诈骗案的多个相关方采取法律行动；以及

• 曾代表多家客户处理美国上市公司及跨国公司涉及数百万美元的各类索赔案件，案件涉及欺诈、违反受托责任及共谋损害等法律问题。

如需了解更多信息，请联系：
郭茂华 (Quek Mong Hua)

本馆刑事业务涵盖白领犯罪与蓝领犯罪领域，在检方与辩护方角色中均拥有丰富经验。我们提供全方位服务，包括协助客户进行诉讼前调查、向相关机构陈述、办理保释程序、参与庭审以及提供全面的审后协助。鉴于刑事指控可能引发极其严重的后果，无论案件性质如何，我们始终以最专注的态度全力以赴处理各类刑事事务。 我们丰富的实务经验涵盖以下类型案件的成功辩护：

• 刑法罪行，例如从简单伤害至谋杀、暴乱及青少年罪行、盗窃、欺诈、刑事背信、猥亵等

• 《证券及期货条例》项下的罪行

• 《移民法》项下的罪行

• 《防止腐败法》项下的罪行

• 《道路交通法》项下的违法行为

• 违反其他法定或公司法规的行为

• 引渡事宜

本馆律师在刑事诉讼领域的经验示例：

• 在谋杀指控案件中，通过我们与检方就证据进行积极的庭前交涉，使被告获得相当于未经审判即宣告无罪的撤销起诉；

• 在谋杀指控案件中担任辩护律师，被告经高等法院完整审判后被判处较轻的抢劫致伤罪。遗憾的是，该判决因法律问题在上诉法院被推翻；

• 在客户因机动车事故中鲁莽及疏忽行为致人死亡的《刑法典》罪名指控中，经完整审判后成功争取无罪判决；

• 在各类毒品犯罪案件中担任辩护律师，包括成功为一起贩毒指控证明不在场辩护，并说服检方撤销该指控；

• 在高等法院一项具有里程碑意义的裁决中，成功要求检方根据新的刑事披露制度，在审前阶段就涉及"意图欺诈而串谋伪造文件"及"洗钱"指控的案件提供更详细的披露材料。检方就此向法院上诉的结果尚待裁决；

• 在一家公司董事被控参与伪造文件意图欺诈的共谋案中，成功为其争取到审判后的无罪判决，而该案中被指控的共谋者已认罪并被定罪。检方向高等法院提起的上诉被驳回；

• 代表一名因企图贿赂公职人员被定罪的公司董事，成功向高等法院提出上诉，大幅减轻其监禁刑期；

• 在女佣虐待案件中代理诉讼，包括向检方提出申诉后获得撤诉，以及在审判或上诉后获得无罪判决；

• 成功为一名被控协助SATS官员腐败地帮助巴基斯坦人前往美国的个人进行辩护；以及

• 处理《道路交通法》项下各类违法行为，包括酒后驾驶、吊销驾照期间驾驶以及涉及人身伤害和财产损失索赔的交通事故。

如需了解更多信息，请联系：
郭茂华(Quek Mong Hua)
郑惠龙(Julian Tay)

概述

本馆仲裁业务团队由资深律师组成，他们在国内及国际仲裁领域拥有丰富经验，尤其擅长处理建筑工程与商业纠纷相关的仲裁案件。多名资深律师同时具备仲裁员及调解员资质，并经常在国际商会仲裁院（ICC）、香港国际仲裁中心（HKIAC）及新加坡国际仲裁中心（SIAC）的仲裁案件中担任代理律师及仲裁员。

案例亮点

本馆曾为客户提供咨询并代理的重大仲裁案件包括以下案件：

• 就一宗为期13天的国际商会（ICC）仲裁案为申索人提供法律咨询与协助，该案涉及外国公司与外国政府因建设-运营-移交特许协议产生的争议。争议金额总计约14.65亿美元。国际商会仲裁庭作出的裁决目前正处于新加坡高等法院的撤销程序审理阶段；

• 在涉及某外国机场航站楼的国际商会仲裁中担任共同代理律师，该案索赔金额约为5亿美元；

• 在涉及某国外发电厂的国际商会仲裁案中担任首席律师及共同代理律师，该案索赔金额约2000万美元；

• 就上述仲裁案中涉及复杂法律冲突问题的管辖法裁决，提供法律咨询并协助成功获得国际商会仲裁庭作出的部分裁决；同时成功抵御在新加坡高等法院撤销该部分裁决的申请；

• 在业主、承包商、供应商及相关方之间的建筑相关索赔中提供代理服务，包括处理某晶圆制造厂项目中指定分包商与其国内分包商之间为期50天的仲裁案件；

• 在涉及某外国机场航站楼的国际仲裁中担任代理，该案索赔金额约5亿美元；代表某中国上市公司开曼子公司，在新加坡进行的国际仲裁中处理南非铁矿和锰矿相关事务；

• 代表一家加拿大跨国公司在新加坡国际仲裁中心（SIAC）针对中国国有企业进行的仲裁中提供法律服务。争议涉及根据中国法律成立的合资企业，该企业旨在中国境内建立一座价值2亿美元的铜带制造厂；

• 代表一家中国上市公司，就清洁技术许可协议与一家欧洲跨国公司进行国际仲裁。争议金额超过1亿美元；

• 代表中国大陆一家大型网络游戏公司，在新加坡国际商会仲裁中处理与韩国方之间的信息技术及许可纠纷。仲裁争议焦点包括：许可方在面对第三方盗版模拟器及作弊程序等问题时，需为网络游戏提供软件支持的责任范围；

• 代表中国当事方，在香港国际仲裁中心依据联合国国际贸易法委员会仲裁规则进行的国际仲裁中，就一组复杂的投资相关协议，对美国公司及英属维尔京群岛公司提起仲裁；

• 代表多家投资基金公司参与香港国际仲裁中心管理的涉及中国公民的仲裁案件；

• 作为某公司的首席律师，在仲裁中为其辩护一宗价值1400万新元的索赔；以及

• 在涉及900万新元的争议仲裁中，作为承包商的首席律师，代表其对分包商提起诉讼。

如需进一步了解，请联系：
Yang Yung Chong

本馆的雇佣法律业务团队由多位合伙人组成，他们在广泛的雇佣法相关事务领域拥有丰富经验，能够胜任这一复杂且涉及多学科的法律领域。作为一家提供全方位服务的律师事务所，我们积累了丰富的实务经验，涵盖从起草雇佣合同等文件准备工作，到处理解雇员工等棘手情况，乃至解决涉及前雇员的数百万元纠纷等各类事务。

本事务馆协助并代理客户处理各类雇佣相关事务，包括：

• 与雇佣相关的争议，例如工伤赔偿索赔、违反雇佣协议、违反受托责任以及不当解雇。

• 起草、建议并执行诸如限制交易、竞业禁止及保密条款等规定

• 为各级员工（包括外籍员工）起草雇佣合同、手册及员工政策

• 为雇主、雇员及离职人员提供关于其权利与义务的咨询

• 就数据保护问题为人力资源部门提供咨询，制定数据保护政策，并为高级人力资源主管举办数据保护合规性研讨会

鉴于我们业务的广泛性，我们很荣幸能与众多成熟的跨国公司、寻求开拓市场的本地中小企业（SMEs），以及有就业相关法律咨询需求的普通民众开展合作。

我们近期的工作包括：

• 在高等法院为某跨国公司首席财务官辩护，应对一桩涉及违反受托责任的数百万元索赔案

• 代表某跨国公司在高等法院起诉其数名前雇员，指控其违反雇佣合同及侵犯版权

• 就雇员受服务期协议约束却长期缺勤的情况，为雇主提供可选方案的法律建议

• 为一家健康与保健行业的领先企业集团提供广泛的雇佣相关法律事务咨询，包括起草雇佣合同与员工政策，以及处理违反雇佣协议的行为

• 代表一家领先的媒体行业设备供应商，在高等法院就前雇员违反信托责任提起诉讼，该案涉及计算机取证和电子证据披露等复杂问题

• 代表一家领先的海上油气设备制造商，在高等法院就前雇员违反保密信息及侵犯版权的行为提起诉讼

• 为众多雇主审阅、起草及提供意见，涉及雇佣协议、员工手册、政策及其他相关雇佣文件

• 就各类反竞争/禁止招揽条款及雇主、潜在雇主与雇员之间的相关争议提供法律咨询

• 就雇佣终止及/或裁员事宜为众多雇主提供法律咨询

• 在企业出售或业务重组时，为众多客户提供员工调动及就业准证办理的咨询与协助服务

• 就新加坡雇佣监管制度提供咨询，包括新加坡《雇佣法》相关事项、产假保障制度及中央公积金缴款事宜

• 就新加坡境内的数据保护与隐私问题为雇主提供咨询

联系合伙人

有关争议性雇佣事务的进一步信息，请联系：
Toh Kok Seng
Julian Tay
Matthew Saw

本律师馆的家庭法律业务由一支专业律师团队负责，他们在该法律领域的各个方面均拥有丰富经验。我们深受本地及国际客户的信赖，服务对象涵盖全球客户、跨国企业以及来自社会各阶层的本地客户。这一切都源于我们始终秉持的理念：保持与所有潜在客户的紧密联系，并切实关注他们的需求。

虽然本馆始终致力于提供全面且互补的争议解决方式，包括协作式家庭法律服务，但在诉讼事务方面，我们以极强的韧性、高效的执行力和卓越的成效著称。现任团队由经验丰富的资深律师与充满干劲的年轻律师完美融合而成。本馆律师在该法律领域曾代理多起开创性及具有里程碑意义的案件。

我们的家庭法业务涵盖：

1. 离婚/分居及家庭与婚姻财务/财产事务
   首次会晤旨在探讨婚姻破裂的原因、婚姻挽救的可能性，并在必要时拟定满足您与子女需求的安排方案，可能涉及起草分居协议书。
   每宗案件均将根据具体情况处理。 我们深知家庭事务与纠纷具有独特性，需采取整体性方案解决复杂关系问题。本馆虽着重提供全面互补的争议解决方式，但在必要时亦能高效开展诉讼，并积极倡导协作式家庭法律实践。
   我们的专业领域包括协助当事人公平合理分配离婚时需分割的婚姻财产，或处理分居案件中的财产处置事宜。

   我们竭力通过协商解决案件。我们的目标是为客户提供快速、量身定制且经济高效的解决方案。

2. 涉及儿童福利的申请

   儿童尤其容易受到离婚和分居的影响。我们提供关于监护权、探视安排、经济保障及其他相关问题的法律建议。

   我们的宗旨是为孩子着想，以细致周到的方式妥善处理离婚和分居过程中涉及子女的问题。

   我们将与您共同制定最优方案，以确保您和子女的长期福祉。

3. 家庭暴力

   若您遭受配偶实施暴力或暴力威胁，我们将就申请人身保护令事宜提供建议，该令可禁止配偶对您实施暴力。若暴力行为针对子女，申请时可同时代表子女提出申请。

4. 赡养费的申请

   婚姻分离过程及最终解除婚姻关系的一部分，还包括协商财务协议，以充分保障配偶和子女的需求。

   我们将与您共同评估婚姻分离或解除可能带来的即时及短期影响。为确定公平的赔偿金额，需全面考量双方的全部收入与资产。

5. 婚前协议与婚后协议

   此类协议能让您和家人高枕无忧，因为涉及财产和资产的潜在争议问题已事先解决，各方均能平等参与决策。

6. 遗嘱

   制定一份有效且在行政上可执行的遗嘱，对于确保您对资产分配的意愿在您离世后得以顺利执行至关重要。

   我们的律师在为各行各业的客户起草遗嘱方面经验丰富，无论遗产规模大小。我们还可对现有遗嘱进行审查并提供建议，因财务状况、家庭变动及法律修订等因素，遗嘱可能需要更新修订。

7. 遗嘱认证、遗产管理证书及遗产管理

   我们拥有成熟且经验丰富的遗嘱认证业务。

   无论您是遗嘱执行人还是遗产管理人，我们的律师都将引导您完成法院程序，协助您取得遗嘱认证书或遗产管理书。

   作为一家提供全方位法律服务的律师馆，在您获得相关遗产认证后，我们将协助您处理遗产管理事宜。

   我们可协助您处理行政事务，例如处理逝者在中央托收私人有限公司持有的股份、私人公司股份或不动产出售事宜。

8. 外国遗嘱认证的再加盖印章及非英联邦国家的新认证

   我们拥有丰富的经验，可为英联邦国家法院及香港特别行政区签发的遗产管理书办理再加盖印章手续。

   我们还协助非英联邦国家的客户获取了相关的代表权授予书。

9. 持久授权书/根据《精神能力法》规定指定代理人

   若您担忧在失去心智能力情况下财务及医疗事务的处理问题，我馆律师可为您提供持久授权书的咨询与起草服务。

   若您有家庭成员丧失心智能力，且需要法院颁发庭令指定代理人来处理该名人士的财务及医疗事务，我们可协助您获取该法院庭令。

10. 争议性的遗嘱认证

    我们在处理涉及遗嘱、信托及遗产管理的家庭纠纷方面拥有丰富经验，致力于以最具成本效益且最友好的方式解决这些争议。

有关离婚/分居事宜的进一步信息，包括婚姻财产分割、子女问题、家庭暴力、赡养费申请、婚前协议及婚后协议，请联系：

Amelia Ang
  Carolyn Bava

如需进一步了解遗嘱、遗嘱认证、遗产管理证书、遗产管理、非英联邦国家遗嘱的重新认证/新颁发、持久授权书以及根据《精神能力法》指定代理人等事宜，请联系：
卡罗琳·巴瓦

有关争议性遗嘱认证的更多信息，请联系：
Julian Tay
Matthew Saw